quinta-feira, 21 de junho de 2007

"CowBar"


Nem é preciso explicar direito que é uma imagem criada para amigo, dono de bar. Foi feita toda a papelaria com a imagem postada e um painel de 3.00X3.00m. Ano: 1985.

Turismo.


Ilustração para a Dynamic Graphics Inc,. (USA) Tema: Tour.

Ilustração para Relatório Anual. 1976.#1.


Leia o comentário na postagem #3, sobre este trabalho.

Ilustração para Relatório Anual. 1976.#2.

Ilustração para Relatório Anual. 1976.#3.


Coisa velha, no tempo em que desenhar com bico de pena e utilizar a fonte Helvética,
era o "fino". Mas a postagem vale pelo trabalho sério e consciente feito na época. E olha, coisa rara, um cliente deixar a gente fazer o que queria em termos de imagem sem
precisar usar fotos governamentais etc. O trabalho foi para o Ministério da Agricultura
( Brasília ). Trabalho que realizei com o meu parceiro na época, o redator e diretor de criação Paulo Vítola.

quarta-feira, 13 de junho de 2007

A Mulher Gorda Premiada!


Ilustração editorial para a "Raposa" ( fase jornal Diário do Paraná ),
que me possibilitou ganhar a "Medalha de Prata" no CCSP e no
anuário SPD '15 da Society of Publication Designers of New York.

Capas Para a Abigraf.


Duas capas que fiz durante a reformulação da revista técnica
"Abigraf". Foram as duas primeiras edições de 1986.
A capa da esquerda, virou um bom cartaz de folha inteira.

Capa para GuiaTur.


Uma das capas que fiz para o guia turístico editado no Paraná,
o "GuiaTur", publicado pela Editora Digital da cidade de Curitiba.
Fiz dezenas de capas do pequeno guia durante 8 anos. Escolhi esta da fase "linhas simples", feita com a caneta fine-line, novidade da época.
A capa é bem antiga, dá para perceber na reprodução.

quarta-feira, 6 de junho de 2007

Call for Entries!


Ilustração para o anúncio "Call for Entries"- Chamada de material
para inscrição na revista "Gráfica Especial P&B".

San Francisco!


Ilustração encomendada pela DG (USA).

O Duke!


Duke Ellington. Ilustração para capa de CD. Estou postando a
ilustração sem retoques. A imagem comercializada com a Dynamic Graphics,
Inc., (USA) foi impressa em preto sobre fundo prata.

Página Dupla da Raposa.


Ilustração que fiz para o suplemento "Batom", insertado no jornal "Raposa" ( segunda fase ), que editei para a Fundação Cultural de Curitiba.

Já Renovou o seu Seguro?


Ilustração feita para a DG, no estilo "Cartum silhuetado", como
aqueles exemplos que mostrei em postagens anteriores.
Era exatamente para utilização em folders para corretoras de seguro.

Shakespeare Festival.


Estou postando o estudo final sem retoques.
Imagem que fiz para a DG.

Goleiro à Antiga!


Ilustração que fiz para a DG (USA). Selecionei esta, entre
as quatro imagens comercializadas.
Apesar da cena saudosista, o jornal "USA-Today" utilizou-a
na campanha institucional durante a última Copa.

Progresso nos Anos '20. #1.


Ilustração de operário americano nos anos '20.
Da série feita para a DG-Dynamic Graphics, Inc.
Postei as imagens sem retoques. As imagens finalizadas
e retocadas pertencem agora, à DG.
São imagens comercializadas com copyright free.

Progresso nos Anos '20. #2.

Tio Sam. A little Bite.

quinta-feira, 31 de maio de 2007

Ilustração/Colagem com Trimano.


Fiz uma colagem para um projeto de capa de CD
fragmentando uma ilustração do meu amigo Luis Trimano
e construindo outros elementos, para oferecer o virtuosismo
e o toque dramático que a peça exigia.
Realizada em 1993.

Capa de Catálogo.


Ilustração/Colagem para a capa de um pequeno catálogo sobre
arte tipográfica. Patrocínio: Banco Bamerindus do Brasil.
Ano 1992.

Bix Beiderbecke.


Ilustração para um projeto de capa de livro
para a AG&N (CAN). Feita em 1993.
Técnica mista: gouache sobre foto, nanquim e
raspagem com ponta de estilete.

Anjo de Cara Suja.


Fiz também, algumas ilustrações para a Dynamic Graphics, Inc.
( venda de imagens de copyright free ), onde
o humor prevalecia. Veja nas postagens seguintes que
diferentemente dos meus desenhos de cartum à bico de pena, as
imagens são bem estilizadas e silhuetadas. O estilo deste tipo
de cartum é mais para "americano ver", pois é o meu mercado
em potencial. Muito tempo depois, verificamos que muitos
ilustradores tentaram imitar-me.

Esforço Dobrado.

Conversa Ecológica?

Chiquita Bacana.

Exibicionista.


Para o uso da Dynamic Graphics, a imagem não continha legenda.
Usei aqui para fazer gracinha!

quinta-feira, 24 de maio de 2007

Capa de Livro. AG&N.


Fiz o layout e a ilustração da capa de
uma novela publicada pela AG&N (POR/CAN), baseando-me
em um famoso poster de cigarrilhas.
Ver a citação, o crédito correto, na postagem com
a arte original em P&B.

A Ilustração Original em P&B.

Fiz a ilustração baseada na figura de um cartaz do posterista alemão Ludwig Hohlwein de 1919-20. O cartaz foi feito para a "Die Grathwohl-Zigarette" ( Grathwohl Cigarretes ).

quarta-feira, 23 de maio de 2007

Pássaros Pincelados.


Capa de folder promocional. 1985.

"Poe" de Miran e Leminski.


Ilustrei e diagramei esta página do jornal
"O Diário do Paraná" na ocasião do aniversário
do grande escritor e poeta Edgar Allan Poe.
Meu primeiro prêmio internacional na
categoria editorial no Communication Arts
Design Annual ( 1978 ). Prêmio máximo também,
no Clube de Criação de São Paulo.
Texto de Paulo Leminski.
Aliás, fiz parceria com o Leminski na
P.A.Z. época em que a gente produziu dezenas de
trabalhos interessantes para o Diário do Paraná e
para o jornal cultural "Raposa".

quinta-feira, 17 de maio de 2007

Tá!Tá!Tá!Tá!


Extra! Extra! Mais uma das centenas de imagens que fiz
em p&b para a Dynamic Graphics, Inc. (USA).
Aqui começa o espetáculo.

Outro Chic!


Ilustração para comercialização em copyright free.
Faz parte do meu contrato com a Dynamic Graphics,Inc. (USA).
A figura acima, feita no final dos anos 80.
Bem mais adiante, v. pode apreciar uma outra postagem chic!

Código Da Vinci?


Leia o comentário da postagem seguinte e
o código será decifrado.

Heróis Americanos.


As primeiras ilustrações que me foram
encomendadas pela Dynamic Graphics, Inc. (USA),
eram de figuras estilizadas em p&b da
história da arte ou da América do Norte.
As famosas "Americanas".
Aí está um exemplo.

quarta-feira, 16 de maio de 2007

Trem Colorido na Capa.


Usei a minha ilustração na capa do livro
em versão colorida. Aplicação de pantones
entre os fios, para que ganhasse mais
força tridimensional.
Ficou bem no estilo Art Déco ou
mais para "Streamline", para quem o preferir.
Veja a versão em preto e branco nas
primeiras postagens.

New York!New York!


Mais uma ilustração com o efeito "stroke".
Veja as postagens anteriores para saber melhor.

Palmeira em Poucos Toques.


Com o efeito "stroke", parece fácil.
Usei o pincel sêco e fiz mais de 40 tentativas e
aproveitei apenas esta.
Foi utilizada internamente no programa da Escola de
Ballet Coppélia, para o espetáculo
musical: "California Dreams".

Pilotos em Alta?

Não, os pilotos estão em "baixa" resolução. Ilustração feita por encomenda para a Dynamic Graphics, Inc. (USA). A postagem seguinte explica.

Piloto dos "Velhos Tempos".

Ilustração feita para a Dynamic Graphics, Inc (USA). A encomenda e esboço da situação, feita pelo diretor de arte Frank Antal. Esta ilustração foi aprovada e a arte original enviada após estar impecavelmente finalizada. Postei a minha cópia sem os retoques finais.

Detetive da Raposa.


Ilustração utilizada no jornal "Raposa"
primeira série, publicada e insertada pelo jornal o
Diário do Paraná. Foi feita com gouache branco
sobre cartão "Fabriano" preto.

quarta-feira, 9 de maio de 2007

Brut, com Golpe de Pincel!


Imagem q. criei como novo logo do perfume
"Brut" ( linha popular da Bozzano do Brasil )
Foi feito em 1985, eu já utilizava o efeito "stroke".
Golpe de Pincel!

quarta-feira, 2 de maio de 2007

Não esqueça de "clicar" na imagem
para ampliar.

Visite o meu blog de design gráfico:
www.mirandesign.blogspot.com

"V" de Vampiro!


Ilustração feita com efeito "stroke"- golpe
de pincel. Fiz para utilização em camisetas
promocionais. Ela teve sucesso.
Tanto, que foi "pirateada". Resultou em centenas de
cópias vendidas. Bom para o pirata!

"One Show". Capa.


Capa do catálogo "One Show"-
Exposição de design e ilustração.
Evento da revista Gráfica/Bamerindus.
Observe que a ilustração acompanha o
efeito caligráfico do título.

Mais uma ilustração em "Stroke".


Ilustração para anunciar os prêmios
em artes gráficas recebidos pela Digital
Fotogravura. "Vencedor" era o título.

Ilustração para o livro "Nina".


Ilustração para a capa do livro "Nina".
A versão utilizada foi outra, publicada inclusive
no Graphis Book '1. Na versão reproduzida na Graphis,
eu resolvi o layout tipográficamente utilizando apenas
uma ilustração ( de pequeno formato ) dos anos '30.
Esta ilustração mais forte, publiquei internamente
com 10% do preto , quase uma marca d'água.

Ilustração para a DG/USA.


Ilustração que fiz para a Dynamic Graphics, Inc.
(USA) com copyright free.
A Dynamic comercializa as ilustrações através
de anuários de Clip-art e CD de imagens.
A imagem que reproduzo aqui, é somente o estudo
da original, sem retoques.
As imagens retocadas e vendidas para a DG,
são agora de sua propriedade.

Ballet Internacional/Joinville


Fiz esta ilustração ( de uma série ) para o Festival,
quando trabalhava na Exclam.
Todas as ilustrações foram feitas com "stroke",
ou seja, com golpes de pincel.

Edgar Allan Poe.


Mais uma ilustração com caneta fine-line
em tamanho reduzido e "estourada" fotográficamente,
dando o efeito de "rebarbas" nos fios.

quinta-feira, 26 de abril de 2007

Visitem o meu Blog de Design e Cartum:
www.mirandesign.blogspot.com

Não esqueçam de "clicar" nas imagens para
ampliar.

Esta é Chic!


Uma das ilustrações que são mais comercializadas pela
Dynamic Graphics, Inc. USA. Fiz quase no início do meu
contrato que já tem 23 anos. Todo mundo copia, recorta
e faz o diabo com ela. Até gringo usa...

Ilustração que está na moda!


Esta ilustração que fiz para a Dynamic Graphics, Inc.
é bem antiga. Agora, depois do filme dos "300",
está na moda.