Miran. Um Traço Atrás Do Outro.

Meu Blog de Ilustração.
Clique na imagem para ampliar
e ver melhor os detalhes.

Blog atualizado nos dias 7 e 25 de cada mês.

Toureiro Ilustrado.

Na verdade, um cartum q. fiz com o título "Toureiro Alinhado" e que foi selecionado como o "Melhor Humor da Semana" em 18/11/09 no site internacional www.brazilcartoon.com

Ilustração/Colagem P/ Editorial.

Ilustração e colagem para fazer este arranjo visual. Serviu para ilustrar um artigo na revista "Idéias", publicação da Travessa dos Editores / PR. Ano: 2003.

Blah!

Uma brincadeira gráfica com a ilustração mais sizuda, séria, que eu fiz há muito tempo para a DG. Agora, em uma nova aplicação para postar na galeria diária do brazilcartoon.com

Chaplin Estilizado.

Uma das imagens que fiz para a campanha "Tempos Modernos" do Banco Bamerindus do Brasil. Anos 90. Este ícone entre outros, é para o segmento de minha criação intitulado: "É tempo de fazer arte" dentro da tal campanha.

Cartaz #1.

Ilustração para o cartaz "Festival Nacional de Teatro Amador" feito nos anos 70. Claro, com a inevitável influência Glaseriana ( Milton Glaser - Push Pin, do final dos anos 60 ) da época. Leia mais na postagem abaixo.

Cartaz #2.

O cartaz que fiz para o *"5o. Festival Nacional de Teatro Amador" com o patrocínio da financeira gaúcha "Habitasul" em 1975, foi selecionado na exposição "The Last Poster
Show" no evento "Listowel Writers Week ' 1979" em Listowel (Irlanda) e em 1981, foi reproduzido na revista Idea Special Issue, sobre os designers premiados na Biennale of Graphic Design BRNO ( na antiga Tchecoslováquia ) entre os anos 70 e 80. O cartaz em sua primeira versão foi publicado na pág. 70, da edição da Idea. A agência era a P.A.Z.

* Festival Nacional de Teatro Amador, original de Ponta Grossa/PR.

Bem Desenhadinho #1.

Cartuns que eram mais importantes para mim pelo desenho em sí, do que pelo humor que poderiam conter. Aliás, sempre me considerei um razoável desenhista ( ou ilustrador ) do que um cartunista ou calígrafo, por exemplo. Também sempre disse que ilustrava letras, não fazia "caligrafia". Os cartuns ( ou os desenhos aí ) são de 1973 e foram publicados primeiro no jornal "O Pasquim", na grande fase.

Bem Desenhadinho #2.

Ilustração E Adaptação.

Aqui uma velha ilustração que fiz para o Jornal de Humor ( Diário do Paraná - encarte dominical ) e que adaptei para uso na capa do livro-catálogo da exposição especial dos ilustradores premiados no anuário "Illustrators". Vejam como a solução para a capa de um livro de ilustração em P&B apenas, ganhou mais força através do sutíl corte da imagem ( adequada para o problema em questão ) e pela simples aplicação das cores da bandeira americana.

Vai Encarar?

Esboço da ilustração "Tio Sam indignado" que fiz para a DG anos atrás. Mesmo sendo uma "mancha", postei em alta resolução.

A Ilustração Para Bordar.

Aqui a aplicação que fiz da ilustração em tela para que as meninas fizessem o bordado em "ponto cruz". A tela foi impressa e insertada no catálogo infantil "O Labirinto Da Moda" SESC/SP.

Labirinto Da Moda. Infantil

Ícone para a mostra "Labirinto da Moda" no SESC-SP. Aqui utilizei um falso "paper-cut", pois foi desenhado.
A ilustração foi desenvolvida apenas para o segmento infantil da mostra. Final dos anos 90.

Estudo.

Publicado no site internacional
www.brazilcartoon.com em 11/09/09

Ícone Para Festival de Música Erudita.

Criado e ilustrado para aplicar em poster e programa. Fundação Cultural de Curitiba. Anos '80.

Letras Ilustradas.

Vários ícones foram realizados separadamente com o nome dos mais diversos compositores clássicos para ilustrar o programa do festival e outras peças. Aqui um exemplo.

Ouça, Pense e Fale.

Ilustração que fiz para um cartaz que promovia um encontro sobre a "Arte nos Quadrinhos". SESC-Piracicaba.
Ano 2000.

Neeegro Gatoooo...

Ilustração e design de cartaz para eventos das sextas feiras da AGAP. Anos 80.

Napoleão P/ A DG ( Dynamic Graphics)

Mais uma das ilustrações que fiz com personagens históricos. Observem que a ilustração postada é o estudo ( manchas à pincel ) , sem os retoques finais. Ilustra do meu arquivo pessoal. As ilustrações retocadas etc, pertencem à DG. Amplie para ver os detalhes, as iregularidades das manchas. Postei em alta resolução.

Impressor P/ A DG ( Dynamic Graphics).

Iustração que fiz sob encomenda do Diretor de Arte Frank Antal ( da DG ).Ano: 1995.

Drawing Stuff.

Uma das várias Ilustrações q. fiz exclusivamente para o depto. comercial da DG ( Dynamic Graphics Inc. / Peoria/Illinois / USA ), uma espécie um estúdio-fornecedor de agências e, q. as utiliza em anúncios e folders apenas. Tema: Drawing Stuff. Ano: 1983.

Beethoven Gráfico.

Ilustração que manipulei e que fiz originalmente para um poster serigráfico, promocional.

As Borboletas.

Minha ilustração para a página de introdução do jornal "Raposa" ( fase Diário do Paraná ). Anos 70. Agora em julho, retoquei a arte original e ela foi selecionada como "O Melhor Humor do Dia", no site internacional: www.brazilcartoon.com

Ilustrando Texto Do Werneck.

Ilustrando Texto Do Werneck #2.

Página dupla da "Raposa" ( fase Diário do Paraná )
anos 70. Meu design e ilustração( feita com canetinha ponta porosa e bem ampliada estourando as rebarbas dos traços ). Texto de Werneck Capistrano. Postei acima a ilustração isoladamente. Clique e amplie, está em alta resolução e poderá observar os traços com as "rebarbas" q. comento.

O Magro E A Gorda.

Ilustração no estilo "cartum" que complementa e com situação inversa, a outra publicada meses atrás ( ver lá no final , arrastando a barra de rolagem ). Cliente : jornal "Raposa"- 1a. fase
( suplemento do Diário do Paraná ).

Bahiana Para Americano.

Mais uma das ilustrações que fiz para a DG com temas brasileiros. Lembro que posto as minhas imagens ( meus estudos preliminares antes do envio ) de arquivo sem os retoques finais. Ano : 1992.

American Workers.

Para a seleção de ícones da construção civil americana do Clipper. Esta ilustração foi baseada em fotos dos anos 50. Fiz por encomenda do Diretor de arte Frank Antal, para a DG (USA). Ano: 1991.

Jazzistas Em B&W.

Trabalhando.

Ilustração que fiz para a DG (USA) para a Série "At Work" da Clipper. Mais uma vez posto a imagem de arquivo sem os retoques finais. Ano: 2000.

Dirigindo Mrs.X Com Elegância E Rapidez.

Mais uma imagem que fiz para a Dynamic Graphics Inc. ( Peoria/ILL/USA ). Da série que remete imagens gráficas dos anos 30. Postei a imagem de estudo ( arquivo ) sem os retoques finais. Ano: 2002.

Dois Elefantes Juntos Não Incomodam.

Outra ilustração da série de ícones estilizados para a DG ( USA ). Ano: 2002.

Piloto Pontilhado..

Ilustração q. fiz para a DG. Pilotando um charutinho dos anos 30, o piloto foi "pontilhado" no estilo das ilustrações feitas para impressão litográfica. Muito comum nos cartazes daquela época.

Ilustração de Convocação#1.

Da série que fiz para a Dynamic Graphics ( USA ), para chamada ( convocação ) de alistamento para a marinha americana e, que eram veiculadas em simples ou small ads em jornais e revistas. A influência no trabalho do ilustrador americano *Joseph Binder foi encomendada.
Nota: apenas as ilustrações eram de minha responsabilidade ( Eu devia ter solicitado um "Green Card" como pagamento. Hehehe! )
* o ilustrador americano Joseph Binder foi o artista que mais realizou materiais cívicos
para as forças armadas ente os anos 1930-1940. As minhas ilustrações foram feitas para a DG no final dos anos 90.

Ilustração de Convocação # 2.

Navios Feitos à Régua.

Ilutração que fiz para a DG baseada em ilustrações de navios, feitas nos anos '30 ( comumente utilizadas em poster e billboards ). De uma série que realizei em 1999.

Tour Estilizado. Manchas.

Ilustração à pincel. Espécie de esboço à pinceladas da arte original entregue para a Dynamic Graphics (USA) nos anos 90.

Shakespeare De Novo?

Não, o termo correto é "Novo". Redesenhei a imagem que você pode ver lá na postagem de 22 de março. Não está melhorando? Pois é, vou definindo alí, limpando, limpando lá até chegar no ponto certo.

Falcão. Mancha.

Mancha com pincel. Estudo para
a série "Icones-Animals Head" que fiz para a DG (USA). Ano: 2001

Velejando.

Ilustração para o segmento "Sports" que fiz para a DG nos anos 90. Postei a a minha cópia de arquivo ( sem os retoques finais ).

Natureza Selvagem #2.

Mais uma das ilustrações especiais q. fiz para a Dynamic Graphics Inc. USA ( serviço de Clip Art ). Estou postando apenas a "mancha" sem os retoques finais. Ano: 1991.

Caricatura/Estudo #1.

Estudo à nanquim para uma caricatura de Shakespeare.Observem lá em cima, na postagem do dia 24 de abril, a imagem mais elaborada, quase finalizada e mais "limpa". Ano: 2009.

Caricatura/Estudo #2.

Precisa dizer quem é?Ano: 2008.

Poe. Finalizado Desta Vez?

Quase, hehehe! Provavelmente ainda vou melhorar esta estilização. Foi selecionada como "O Melhor Humor Do Dia", no site internacional: www.brazilcartoon.com , no dia 5 de março de 2009.

Eternos Namorados.

Outra ilustração que fiz como um cartum silhuetado para a DG. Anos 90

Menú #1.

Era comum a gente fazer ilustrações e apresentar algumas soluções diferentes às encomendadas pela Dynamic Graphics. Neste caso em particular, Mr. Frank Antal ( diretor de arte da DG ) encomendou-me vinhetas para utilização em Menú. Optei para uma solução mais gráfica ( imagem #1 ) que aparece numa simulação de capa de menú e postei também as vinhetas da 2a. opção, onde a estilização é mais suave, mais perto de uma imagem natural. Normalmente as aplicações de cores eram enviadas em "Overlay", coisa que não se usa mais há muito tempo. Quem desejar saber o que é Overlay, pergunte através dos comentários.

Menú #2.

O Capitão.

Ilustração que fiz para uso em Clip-Art da seleção "miscelâneas" da Dynamic Graphics. Coisa dos anos 90. Postei a imagem de arquivo sem os retoques finais.

Um Presentão!

Spot illustration para a revista "Clip-Bits" da DG (USA). Ano 2004.

"Pioneiro"

Ilustração publicada no meu portfólio de 1987. Patrocinada pela Metal Leve e Secretaria do Estado e da Cultura / PR. Gestão: Suzana Munhoz da Rocha Guimarães
( Secretária de Estado ).

Miran Ilustra P/ DG #1.

Da série de ilustrações que fiz para a Dynamic Graphics Inc. ( USA ), por contrato,para uso como clip art nos produtos editados pela DG.
Escolhi apenas quatro imagens ( série Tour & Leisure ) para postar nesta quinzena. Ilustrações que escaneei dos originais sem os retoques finais. Material feito entre 1989 a 1999.

Miran Ilustra P/ DG #2.

Miran Ilustra P/ DG #3.

Miran Ilustra P/ DG #4.

Ilustrando Henrique VIII. De Novo?

Daquela fase ( metade dos 80 ) em que eu só ilustrava meio "silhuetado" com colagem.

Ops! Para Editorial.

Publicada originalmente no México, revista "Q.Arte", de 1984. No mesmo ano, reprisei na revista Gráfica na seção especial de ilustração em Preto & Branco.

Toureiro Oriental?

Outra ilustra que encontrei no baú aquele. Clique na imagem para ampliar e ver os detalhes bacanas.

Onde Tá Meu "Visqui"

Ilustração para editorial. Ano: 1988. Para o jornal de uma turminha aí...

Minha Tira Com O Poe #1.

Em 1984, fiz estes esboços que encontrei no baú, dias atrás. Eu tinha uma razoável idéia para fazer uma tira diária com o Poe, Lorre ( sapo ), Bóris ( corvo ) e o "Emparedado". Idéia visual com situações, desenvolvimento dos personagens, mas nada de texto. Resolvi pedir umas gags para o Fernando Nogueira, emprestei coisas do Veríssimo e do Fraga para "montar" a possível tira. Na mesma época, falei com o Fraga em POA ( durante o lançamento da "Gráfica" na livraria dos arquitetos ). Sonhador como sou, enviei para os "states" e direto para um sindicato. Foi aprovado, só que, teria que mudar a linha verbal, tirar a amargura da coisa e trabalhar melhor com o texto tirando a "bebida" como enfoque principal. O Mr. Colin Campbell, disse-me brincando: "da maneira que tá, só posso veicular no jornal da AAA". Bem, aí veio a preguiça ( pois desenhar tiras é realmente monótono ), talvez seja a razão de não ter feito mais quadrinhos. Até hoje não entendo como fiz as tiras diárias do "ESSENFELDER" durante um ano e meio no JB.

Minha Tira Com O Poe #2.

Minha Tira Com O Poe #3.

Eu CONFESSO! Quando não tinha uma foto ou outra do Poe, para me basear em movimentos etc. Eu dava uma olhada no Thadeu Wojciechowski, viu? Afinal, todos os poetas se parecem. Ou não?

Minha Tira Com O Poe #4.

Minha Tira Com O Poe #5.

Um Grande Salto Para ...

...a piscina em papel couchê. Mais uma ilustração de esporte que fiz para a Dynamic Graphics ( serviço Clipper). Anos 80.

A European Landscape.

Ilustração que realizei nos anos 80 para a Dynamic Graphics. Serviços da "Clipper" (USA) - Clip-art. Postei a minha arte de arquivo, sem os retoques finais. Somente as retocadas são entregues para a DG.

Vinheta P/ A Raposa

Vinheta que fiz para ilustrar uma página com teses do "Prof. Thimpor "( Solda ). Publicada no jornal Raposa de 1978 ( fase Diário do Paraná ).

Chico, Quando Jovem.

Esta ilustração e a seguinte, fiz com a caneta "Fine-Line" 0.1, depois foi estourada no sistema fotográfico PMT. Cada imagem foi ilustrada num papel de 12, x 12, cm. Final dos anos 70.

Espaço Em Branco.

Emilio. Ah, Emilio...

Ilustração para a capa de um encarte especial no jornal "A Raposa". Texto e pesquisa de Paulo Vítola. Ano: 1982.

"Rugas" Que Não Te Quero...

Outra ilustração para um artigo do Fraga para o jornal cultural "A Raposa". Ano: 1981.

Gordinha Delirante.

Ilustra com a "Fine -line " para o jornal cultural "A Raposa". Ano: 1981.

Muito Chique!

Ilustração que fiz para a DG (USA)na seção miscelâneas. Ano: 1997.

Ícone P/ A Dynamic. New York.

Mais um ícone para a galeria da DG (USA) . Postei a minha ilustração do arquivo sem os retoques finais. Ano: 2000.

Tênis Star P/ A Playboy.

Ilustração que fiz sob encomenda do diretor de arte Carlos Grasseti para abertura ( de um artigo sobre os "super-stars" do tênis mundial ) em página dupla na revista Playboy nos anos 80. Já havia postado antes, deletei e posto novamente com a imagem melhor escaneada e maior.

Motoqueiro De 40. #2.

Não de quarenta anos, mas ao estilo anos '40, para a DG (USA). Postei a imagem sem os retoques finais. Ano: 1998.

Vale e Vinho.

Para a Série "Tour" da Dynamic Graphics (USA). Ilustração que fiz em 1999.

Mais Da Série "Ilustrando A Neve"

Canadá. Para a série "Tour" da Dynamic Graphics (USA). Distribuído em lâminas clip-art e CD de imagens. Estou postando o meu original de arquivo sem retoques. Ano: 2001

Ilustrando a Neve ( outra vez ) #1.

Ilustração que fiz para a Dynamic Graphics (USA) para livro e CD de ClipArt editado em 2002, com temas natalinos. Cena com uma vista de pequena cidade americana ( New England village - Winter ) entre os anos 30 e 40.

Ilustrando a Neve ( outra vez ) #2.

O Cantão Italiano ( aqui volto a estilizar as montanhas e os espaços brancos simulando a neve, mais fortemente ), ilustração para a a DG. Ano: 2000.

Ilustrando a Neve ( outra vez ) #3.

Os Alpes ( notem que nesta ilustração já não abuso da estilização nas montanhas e nos espaços brancos para a simulação da neve ) para a DG, série "Tour". Ano: 2000.

BatFan #1.

Logotipo e marcador de páginas ( postagem abaixo ) para os jovens editores Guido Ernst e Robert Rosenblum. "BatFan" é um glamuroso álbum-fanzine (USA). Ano: 2004.

BatFan #2.

"Fine-Line" #1.

As ilustrações a seguir ( 5 ) foram todas executadas em tamanho pequeno com a caneta "Fine-Line" 0.1 e ampliadas ( estourando os traços ) e retrabalhadas com a Rotring 0.3. As duas primeiras para o jornal americano "USA Today"( Sport section ) 1987, as restantes para a "Raposa" 1981-82.

"Fine-Line" #2.

"Fine-Line" #3.

"Fine-Line" #4.

"Fine-Line" #5.

Ilustração para uma página dupla da "Raposa". Anos 80. O layout da página e o "paste-up" do título também feito por mim.

Ilustrando A Neve #1.

Ilustração principal para a capa de um folder de turismo para a cidade de Aspen (Colorado). Abaixo outra ilustração em um plano geral que foi utilizada na página central do folder com a aplicação de texto nas laterais. Cliente: Dymanic Graphics (USA). Ano: 1993.

Ilustrando A Neve #2.

Sport Illustrated.

Ilustração que fiz para o mercado americano através do estúdio da Dynamic Graphics; Inc.(USA). Página dupla de abertura de artigo. Postei a imagem do estudo sem os retoques finais. Ano: 1993.

A Bela Vizinha. Livreto Art Nouveau.

Capa do livreto promocional que fiz para a Módulo'3. O livreto bem ilustrado conta uma histórinha maliciosa de uma cortesã. A narrativa se passa por volta de 1900, quando já havia se consolidado o movimento dominante da década, a Art Nouveau, nascida na empolgação vitoriana das "Artes & Oficios" e do movimento estético do Século XIX. Claro, é uma fábula criada para designer ver. Ano: 1986.

Poster-Anúncio Para Viagem Musical.

Uma das ilustrações que eu mais gosto, esta que fiz para anunciar a apresentação musical do Paulinho Vitola e Marinho Gallera no final dos anos 70. Essa idéia de ilustrar a "viagem" com uma locomotiva "queimando" violões, acredito ser uma boa "sacada", pois não?

Che, De Novo? Bah!

Ilustra q. fiz e até publiquei no blog do Solda. Faz dois anos. Veja postagem anterior lá no fim ( só arraste a barra de rolagem ), tem um texto relevante.

Tamanho Não É Documento Mesmo!

Ilustração tipo cartum silhuetado para a DG. Postei a imagem do meu arquivo sem os retoques finais. Ano: 1993.

Maestro Com Maestria?

Mais uma ilustração tipo cartum silhueado para a DG. Ano: 1991.

Executivos Executam. No Celular.

Ilustração para a DG. Postagem sem os retoques finais. Ano: 1993.

Casal Na Lanchonete.

Ilustração para a DG ( outra, no estilo cartum silhuetado ). Postei a imagem sem os retoques finais. Ano: 1991.

Mais Uma "Americana". # 1.

Há quinze dias atrás, postei algumas imagens das "Americanas" q. fiz para a DG. Esta eu gosto muito e postei em duas partes. A imagem escaneada é a sem retoques, antes de finalizá-la para a Dynamic Graphics.

Outra "Americana" # 2.

Segunda parte da imagem anterior.

Ícone P/ Mistério.

Ícone para "Mistery", das centenas que fiz para a DG. Postei a imagem sem os retoques finais. Ano: 1991.

Barquinho Moderno.

Ilustração simples, mas a estilização exagerada foi para dar efeito de papel preto recortado. Também para a série de ícones da Dynamic Graphics.

Ícone P/ Varejo.

Materiais para varejo, utilização por pequenos Mercados , Shoppings, Vitrinistas, também é o forte da Dynamic Graphics. Nos anos 90, preparei muito material para isso. Aqui uma ilustração para usar em volantes e cupons...

Natureza Estilizada.

Ilustração que fiz para a DG, tema "Tour". Anos 90.

"Americana" # 1.

Chama-se "Americana" a reunião de imagens, ícones, documentos que tenham a ver com a cultura norte-americana, pois formam a iconografia da América do Norte. A "Americana" me persegue, porque fui um dos poucos ilustradores estrangeiros que mais se envolveu com ilustrações que simbolizam a cultura deste país desde 1978, quando conheci Lubalin. Ele me apresentou à diretoria da Volk Clip Art, que tinha matriz na cidade de Pleasantville, New Jersey. As figuras históricas que eu desenhava com efeitos de luz e sombra é que os impressionaram e então, me contrataram. Mas no início, só me encomendavam isso, traduzido na cultura deles. Anos mais tarde, em 1983, a Dynamic Graphics comprou a Volk. Já fazia um ano que eu não trabalhava com clip art então... mais tarde conto esta história...

"Americana" # 2.

"Americana" # 3.

Natureza Selvagem.

Mais uma ilustração sobre a natureza selvagem que fiz para a DG. Ano 1988.

Ícone Para Arte e Tour.

Turismo e arte sempre foram temas requisitados para se criar um ícone visual pelo depto de arte da DG. Estou postando o estudo que fiz à nanquim de mais um deles...

Mais Um Poe. Poeta.

Mais uma ilustração retratando o Poe. Também, sou o campeão em retratar o Poe, para a Dynamic Graphics, Volk Clip-Art, A Raposa, Diário do Paraná o escambau. Esta nem cabia no scanner, fui obrigado a cortar. Ilustração sem os retoques finais.

Pirata Que Não É Do Caribe.

É da Dynamic Graphics. Ilustração que fiz no final dos anos 80. O estilo de cartum silhuetado foi inaugurado por mim na DG. Depois, muito imitado por outros colaboradores e de fora...

Índice Para Montanhista.

Mais uma ilustra tipo cartum silhuetado. Esta ilustração foi feita na metade dos anos 80 para a Dynamic Graphics.

Estylized Tour.

Tema: "Tour". Para a Dynamic Graphics. Infelizmente não consegui evitar a distorção ao escanear este estudo à nanquim quase finalizado. Solicitante: Frank Antal. ( Dg-Art Dept.). Anos 90.

Fotógrafo Estilizado.

Tão estilizado que é praticamente geométrico, quase como uma imagem para se construir uma marca. Para a Dynamic Graphics. Ícone ( série ) de 1990.

Vilão Promocional #1.

Figura que ilustrei para ficar num dos lados da caixa de brinde promocional que fiz para o meu estúdio em 1985.

Vilão Promocional #2.

Fragmentos da etiqueta, folhetinho e da embalagem promocional que
portava uma "Vela Preta" de 7 dias ( aquelas velas grandes ), que parece uma dinamite de desenho animado. O texto que acompanhava a peça era uma brincadeira com os sons
onomatopaicos dos quadrinhos.

Um Grande "Chef" Ou O Rasputin?

Nem eu sei. Fui arrastando o pincel e foi saindo, assim, assim... Ilustração para o jornal "Raposa" e, q. depois, publiquei no meu portfólio de 1985.

Capa para a AG&N. #1.

Uma das capas ( de uma grande série ) para a Editora AG&N (POR/CAN) nos anos 80.

Capa para a AG&N. #2.

Vinheta #1.

As vinhetas e suas aplicações. Desenho feito com caneta "Fine-Line" 0.1 e ampliada até "estourar" o traço.
Clique na imagem. Amplie para ver a textura que fica nas bordas.

Vinheta #2.

Zoo.

Ícone que fiz para a DG. O conjunto com variações de tipologia e animais foi de 20 peças. Ano: 1995.

Carnaval Em Julho?

Ilustração que fiz por encomenda do Frank Antal (diretor de arte/ Dynamic Graphics, USA) em 1995. Carnaval pra americano ver, uai!

Antigo Esboço de Tira. Chaplin. #1.

Na metade dos anos 90, no andamento da campanha do banco Bamerindus "Tempos Modernos",cujo ícone era a imagem do Chaplin, sugerí ao Luiz Aurélio Alzamora então Diretor da Umuarama ( in-House agency ), a publicação de tirinhas com a figura estilizada do Carlitos. Não vingou a minha idéia por exigir uma receita especial de mídia, interferindo na verba já provada para inserção em jornais. Fiquei triste, é claro. Agora, um bom tempo depois, achei alguns esboços. Infelizmente a maioria ficou na Umuarama e nunca me foi devolvida. Há uns dois anos atrás, ví no blog do Solda, que o Cesar Marchesini tinha elaborado um material com a estilização do Chaplin ( inclusive, em cores ). Nunca perguntei pra ele, se era com a mesma intenção.
Clique na imagem para ampliar e apreciar.

Antigo Esboço de Tira. Chaplin. #2.

Clique na imagem para ampliar e ver melhor o esboço feito à pincel.

Antigo Esboço de Tira. Chaplin. #3.

As tiras não foram finalizadas, são apenas estudos que fiz sem me preocupar na ordem ou no acabamento dos quadros. Cerca de 50 tiras encadernadas. Ah, sem legendas obviamente...

Abraham Lincoln.

Página inteira do meu portfólio impresso em 1985. Segmento ilustração.

Careta Com Borrão.

Ilustração que fiz no efeito "stroke". Utilizada em dois trabalhos: uma para um poster de arte tipográfica no SESC-SP ( Cores ) e a outra, para a capa do Fax Journal '2 - e exposta na Fax Art da Bienal de BRNO ( P&B ). Mostra intitulada "World at your fingertips". Final dos anos 90.

Homem Cartaz.

Ilustração quase geométrica ( estudo ) para cartaz. Evento a ser realizado pela Fundação Cultural este mês. Esta ilustração não será utilizada, substituí por outra, mais interessante e adequada para o problema em questão. 2008.

"Caras Novas" Em Antiga Ilustração.

Nos anos 80, peguei uma mania, desenhar com a caneta "Fine Line", ponta porosa - ultra
fina, em pequenos espaços de 8, x 8,cm. O tamanho maior não ultrapassava os 12, x 12,cm. Em seguida, ampliava ( estourando ) a imagem para q. as rebarbas do traço no papel ganhasse volume e beleza. Esta aí, por exemplo, é uma das ilustrações daquela fase e foi utilizada no Diário do Paraná. Original de 7,5 x 12, cm. Além de dar uma graninha, deu prêmio no "Illustrators Annual '23" da Society of Illustrators ( New York ). É mole?

Dance Girl.

Ilustração de página inteira para a "Clip Bits". Artigo bem humorado sobre as "Dance Girls" em Las Vegas. Ano: 1989.

Esboço Editorial P/ A "Clip Bits".

Esboço de uma página dupla ( abertura ) de um artigo de ficção científica. Uma simulação editorial feita pela revista da DG: Clips Bits, (USA). Ano: 1989.

Ilustração Para O Unibanco. #1.

Registro algumas das ilustrações que fiz para O Relatório Anual do "Unibanco". Metade dos anos 70, corri todo o Brasil desenhando com a caneta "Rotring" 02 e 03, fragmentos de várias agências deste banco em um bloco de notas.

Ilustração Para O Unibanco. #2.

Ilustração Para O Unibanco. #3.

Poe-Gráfico.

A ilustração do Edgar A. Poe que fiz nos anos 70, recebeu um novo tratamento nos anos 80. Procurei deixar a ilustração mais gráfica, para possibilitar a aplicação das cores e dar um ar mais "sinistro". Observe na postagem seguinte para sentir o efeito, o resultado...

Página Dupla Como Publicada.

Página dupla como publicada no meu portfólio. Uma amostra da ilustração aliada à caligrafia. A ilustração postada acima em preto e branco, ganha vida com aplicações de pantones. Clique na imagem para ampliar e ver melhor os detalhes. Ano: 1986.

Terror Pirata.

Grafismo para cartaz. Assunto: palestra para combate à "pirataria" de filmes importantes gravados em video e com distribuição indiscriminada no formato VHS. Exatamente na época em q. o vídeo era uma grande novidade, uma coqueluche. Cliente: Fundação Cultural. Este ícone foi utilizado em botons e pôsteres. Ano: 1984.

"Moça Aprendendo A Usar As Bolas "( de Tênis ).

Ilustração para a DG (USA). Segmento: "Sport Icon". Ano: 1988.

Esboço P/ Cartaz. Hamlet.

Fiz o esboço pensando na imagem bem simplista, sem artifícios, lembrando um pouco os cartazes criados pelos
ingleses James Pryde e William Nicholson os "The Beggarstaff Posters", como são conhecidos internacionalmente. Beggarstaff, foi o pseudônimo criado pela dupla para assinar os seus trabalhos na era Vitoriana.

"Blindagem" É Isso!

Ícone que desenhei e ainda não finalizei ao estilo "Cartum Estilizado". Postagem sem os retoques finais...

Montanhista.

Mais uma ilustração da série de imagens que desenhei para a Dynamic Graphics Inc; (USA). Ano: 1993.

Art Deco.

Ilustração utilizada na capa do newsletter do Festival de Art Deco em Miami. Clique na imagem para ampliar. Ano: 1995.

Art Deco. #2.

Capa do newsletter que diagramei e ilustrei para o Festival de Art Deco em Miami.
Ano 1995. Clique na imagem para ampliar e ver melhor os detalhes.

Lenin Para Jornal Democrático.

Ilustração q. fiz para um artigo sobre "Lenin e a Rússia comunista". Jornal "Diário do Paraná".

Capa Para Livro.

Aqui uma ilustração à bico de pena com ecoline. Fiz a ilustração e o design tipográfico
para a capa do primeiro livro ( e separatas ) do escritor Fernando Nogueira, em 1979.

Pensador Estilizado.

Outro ícone gráfico q. fiz para a DG. Ano: 1991.

Executivos "Executados" Por Mim.

Eis outro tipo de ilustração que fiz centenas, de 1983 até os dias de hoje para a Dynamic Graphics. São utilizadas no mundo inteiro. Inclusive por muitos no Brasil, que mal sabem que foi um paranaense de Paranaguá, quem ilustrou.

Sport De Americano.

Uma ilustração, de uma série com cerca de 160 imagens ( só de futebol americano ) q. fiz para a DG. entre 1985 a 1995.

A Ilustração Original Na Tela.

Aqui a minha ilustração completa. Como aperece no Menú do CD de imagens adquirida pelo cliente da DG. O código ao lado etc. Embaixo, na postagem seguinte um exemplo de aplicação.

Minha Ilustração C/ Aplicação da DG.

Esta é uma amostra. Em cima vocês podem observar a ilustração completa, como está no arquivo original e tem o seu código ao lado. Quando o cliente recebe os arquivos da DG, ele tem um menú com as ilustrações etc. Aqui nesta postagem, vocês verificam uma espécie de "aplicação" - o uso fictício da imagem em um pequeno anúncio. Estas aplicações são feitas pelos diretores de arte da Dynamic Graphics. Assim como aplicação de cores etc. Como no caso da confecção dos desenhos de histórias em quadrinhos ( na sua maioria feitas em P&B pelos artistas ), a DG tem também os "coloristas".

Garota Tropical Feita Por Brasileiro.

Feita por brasileiro com a espectativa de americano ( o diretor de arte: Frank Antal ), com todos aqueles detalhes q. gringo gosta: maiô bem estampado ( se possível com folhagens ), palmeiras, praia no fundo, bebidas enfeitadas em copo alto etc. Fiz para a Série "Tour". Cliente: Dynamic Graphics, Inc. (USA). Anos 90.

Santos Dumont, Eu É Q. Voei!

Fiz esta ilustração num grande astral para o diretor de arte solicitante: Frank Antal, da Dynamic Graphics, Inc. (USA). Infelizmente não fiquei com uma cópia boa e retocada. Final dos 80 para início dos 90.

Eu Fiz O Faraó.

Para o produto: "Clipper Creative Art Service" da DG (USA). Publicado em dezembro de 1994.

Natureza Q. Te Faço Viva. Mesmo Em P&B.

Taí, eu fazendo cenas bucólicas por encomenda. Artista q. mora neste "Paraiso Tropical" só pode mesmo receber este tipo de solicitação, não é? Para a DG (USA). Ano:1995.

Lembram Daqueles Flautistas Do Perú?

É, daqueles chatos que azucrinam a paciência e os ouvidos! Tive que desenhar um deles para a Dynamic Graphics. Série "Tour" num dos produtos: CD "Art on Demand" da DG. Ano: 1994.

"Lawrence" Versão de '94.

Mais uma das ilustrações q. elaborei com lugares "exóticos" como landscape. Feito por encomenda da Dynamic Graphics, Inc. (USA). Diretor de arte solicitante: Mr. Frank Antal. "Clipper Art Service" ( o produto ). Page 20, December, 1994.

Casal De Executivos. Big City.

Ilustração que fiz para a DG, produto "Clipper Art Service". Ano: 1995.

Tire,Tire,Tire,Tirol!

Ilustração para a DG. Também para o produto "Clipper Art Service". Page 12, July 1995, USA.

Rio Para Americano Ver.

Ilustração que fiz para a Dynamic Graphics (USA). A ilustração é bem estilizada no estilo cartum silhuetado que inaugurei no final dos anos 80, na DG. Esta foi para o produto "Clipper Art Service". Ano: 1995.

New York. #1.

Talvez eu seja o ilustrador que mais desenhou a "Estátua da Liberdade" para a Dynamic Graphics, Inc. (USA). Nos meus arquivos estão registradas 180 das imagens que fiz ( a maioria sem retoques, as que comigo ficam ) nestes anos. Muitos estrangeiros as compram, manipulam ( imagens cedidas com copyright free pela DG ) e mal sabem que foi um brasileiro quem fez.

New York. #2.

New York And Rio.

Ilustração para a DG (USA), Série "Tour". Ano: 1993.

A "Liberdade" Dança.

Ilustração que fiz para cartaz e programa de uma apresentação musical da Escola de Ballet Coppélia. Ano: 1993. A DG comprou a ilustração no mesmo ano.

O Deus Do Comércio Já Usava Celular?

Ícone para a Série "Business & Industry" ( CD de imagens ) da Dynamic Graphics. Fiz em 1992.

Outro Famoso.

Não é necessário dizer quem é. Faz parte da série que postei dias atrás.

Sky. #1.

Outra ilustração para a DG (USA). Esta, ao contrário da postagem #2, foi desenhada ao estilo das ilustrações dos anos '30-40, no tratamento e no costume.

Sky. #2.

Ilustração feita para a Dynamic Graphics. Ano: 1993.

Máscaras.

Ícone representando a arte dramática feito para a Dynamic Graphics Inc. (USA). Ano: 1995.

Mafioso Do Miran Is Back!

Agora postei a imagem com um tamanho melhor. Clique na imagem para ampliar e apreciar.

Ilustrando A África em Preto e Branco.

Ilustração que fiz para a Dynamic Graphics, Inc. (USA) para utilização na série
do "Clipper" ( de copyright free ) em 1990 e que redesenhei em 2003, com pequenas modificações. Clique para ampliar e ver melhor os detalhes.

Fiz O Diabo Com Golpes!

Com o "Stroke" ( golpes de pincel ) para capa da revista "Clip-Bits" (USA). Ano: 2000.

Estátua Da Liberdade Para A DG.

Mais uma ilustração para a Dynamic Graphics, Inc. (USA), da série "Tour". Ano: 1999.

Navio No Porto De New York.

Ilustração para a DG (USA). A imagem postada está sem os retoques finais. Ano: 1999.

Moça Segurando O Chapéu.

Ilustração que fiz para a capa da revista "Guiatur". A imagem foi reproduzida do original em P&B sem a aplicação dos pantones. Publicado na edição de maio. Ano: 1983?
Imagem também adquirida pela DG (USA), nos anos 90.

Criei Um Novo Visual Para A "Criação".

Desenho estilizado que fiz da "Creation" ( um detalhe do afresco da Chapel Sixtine de Michelangelo ) para a Dynamic Graphics, Inc. ( USA ). Ano: 1991.

Série "Famosos". #3.

Esta imagem postada anteriormente não estava "abrindo". Acredito que eu não havia redimensionado ( em dpi ) corretamente. Então, está aí de novo, a imagem do "Famoso" que não era do bem.

Navio Colorido, Mas Nem Tanto!

Para quebrar um pouco a longa série de ilustrações em P&B, que elaboro para a "DG",
segue aí, uma das primeiras ilustrações que fiz ao "engatinhar" no Photoshop. Simples,
bem ao estilão Art Déco dos anos '20 e '30, utilizados naqueles posters fantásticos do Cassandre e Jean Carlú. Foi para a capa do livro sobre o material iconográfico dos transatlânticos e turismo, para a série "Biblioteca do Estado". Ano: 1986.

Série "Famosos". #1.

Para a Dynamic Graphics inc. (USA) - Clip Art service, fiz esta série dos "Bem Famosos" que nem é preciso legendar. Tratamento gráfico mais a "sério", procurando ser o mais realista possível dentro da minha característica de estilização. Uma série que somou grandes pontos no meu relacionamento profissional com a "DG". Inúmeros jornais americanos compraram o lote das imagens que totalizam 112 ( desta série ). Ano: 1998 para 1999.

Série "Famosos". #2.

Precisa legenda?

Hotel and Restaurant.

Também entrei neste cardápio, pois ninguém é de ferro. Ilustração para a série sobre
"Tour e Pleasure". Dynamic Graphics. Ano: 1989.

"Músicos". Play it Again.

Para a DG. Ilustração que fiz em 1988.

"Americana".

Ilustração que fiz no final dos anos 80, para a série que desenvolvi para a DG (USA)
sobre personagens da história americana.

Sports.#1.

Ilustração que fiz para a série "Sports" da Dynamic Graphics (USA). Imagens comercializadas com copyright free, em impressos e CD. Ano: 1996.

Sports.#2.

Mais uma ilustração para a série "Sports" da DG (USA). Ano: 1996.

Outra Ilustração para a "Clip Bits"

Também seguindo a temática : Cinema. Ano:1995.

Chaplin Para a "Clip Bits"

Ilustração que fiz para a revista "Clip Bits" da Dynamic Graphics (USA). Ano:1995.

"Faces". Ilustração Premiada no ""Illustrators".

Esta página inteira feita para o jornal "Diário do Paraná" ( página do "Jornal de Humor" ), teve o conjunto de ilustrações que fiz, premiada pela Society of Illustrators of New York. Publicado também, no Anuário "Illustrators'22" desta associação. Notem que fiz uma série de "faces", com tratamento, estilos diferentes.

O Padre e as Preces do Fraga.

Outra ilustração simples mas que gosto demais. Fiz para o texto do meu amigo Guaraci Fraga, publicado na Raposa. Conjunto premiado pela Graphis Design Annual ' 82 e publicado na página 198.

Ilustração de Página Dupla.

"Don Ricco", outra ilustração para o suplemento cultural do "Diário do Paraná". Leia a postagem seguinte.

Cela 7. Página dupla. Diário do Paraná.

Página do suplemento de cultura do jornal "Diário do Paraná". Final dos anos 70. Esta página e a intitulada: "Don Ricco", foram selecionadas e publicadas no Graphis Design Annual ' 81/82, página 176.

Famoso Analista. Não o de Bagé, o Outro...

Ilustração editorial para a revista "Clip Bits" (USA). Ano: 2000.

Mais Um Ícone para a DG.

Desta vez, para o Perú. Imagem feita para o "Clipper" da Dynamic Graphics, Inc. (USA). Postei a imagem sem retoques. Ano: 1998.

O Homem de Terno Branco.

Ilustração editorial para o jornal Diário do Paraná. Ano: 1983.

É Show! De Novo...

Ilustração que fez jogo com a da "Chiquita Bacana" ( que eu desenhei isoladamente, depois ) postada meses atrás. Cliente: Dynamic Graphics, Inc. ( USA ). Ano: 1995.

Trovador Medieval? Nem Tanto...

A estilização aqui é mais forte, parecendo quase um Arte Déco. Como estas imagens servem como ícones para diversos propósitos, quando mais estilizada, melhor. Ano: 1999.

Outra Imagem da Série "Tour".

Esta, já mais estilizada, com a anatomia exagerada ( ao contrário das imagens dos Andes e do Surfista ). A Dynamic Graphics utilizou também, o "Holandês" isoladamente em uma espécie de logomarca. Ano: 2002.

Surfista Para a DG.